1. Kinesko-engleske riječi i fraze za NcStudio
2D plt dubina 二维PLT加工深度
A
O NcStudio 关于NcStudio
Ubrzanje 加速度
Napredne funkcije 高级加工指令
Napredni MDI 执行加工指令
Napredni početak 高级开始
Sve osi 全部轴
Automatski 自动
Parametar automatskog načina rada 自动参数
Pomoćne funkcije 辅助功能
B
Pozadina 背景
Pogled odozdo 仰视图
C
Kalibracija 对刀
Otkaži 取消
Središte kruga 圆心坐标
Središnji pogled 居中
Promjena opisa 变换说明
Jasan pogled 清除画面
Zatvori 关闭
Ubrzanje veze 设定弯道加速度
Koordinirajte 坐标
Kopiraj 复制
Trenutni 实际值
Trenutna koordinata 当前工件坐标点
Prilagodite 属性
Cut 剪切
D
Produbiti 0.01mm 下降0.01毫米
Delta 差值
Dubina 雕刻深度
Onemogući mehanička ograničenja 限位释放
Nacrtajte mehanički granični okvir 显示行程范围
E
Uredi 编辑
Uredi učitanu datoteku 编辑当前加工程序
Urednik 程序编辑
Krajnji (mehanički) coor 终点（机械）坐标
Uđite u način simulacije i pokrenite 进入仿真模式并开始仿真
Izvrši 执行
Izlaz 退出
F
Federate 进给速率
Datoteka 文件
Informacije o datoteci 加工程序信息
Naziv datoteke 文件名
Pronađite 查找
Pronađite sljedeći 查找下一个
Prilagodi prozoru 调整至窗口大小
Pogled sprijeda 正视图
Cijeli zaslon 全屏
G
G00 brzina napredovanja 空程速度
H
H8 高度
Pomoć 帮助
Vodoravni 横铣
prozor dnevnika kako 显示系统日志窗口
I
I/O stanje IO状态
MORE 空闲
Parametar uvoza 文件输入
Unutarnji 内框
J
Jiggle 微调
JOG 点动
Jog feed rate 手动速度
L
Lijev pogled 左视图
Ograničenje 限位
Linearno ubrzanje 单轴加速度
Prikaz popisa 列表
Učitaj spremljeno porijeklo obratka 读取保存过的工件原点
Dnevnik 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Stroj 机床
Strojna obrada 加工参数
Brzina napredovanja obrade 机器速度
Raspon obrade 加工范围
Upravitelj 程序管理
Priručnik 手动
Max 最大
Maksimalni broj okretaja vretena 主轴最高转速
Sredina 中点
Sredina X轴中点
Min 最小
Zrcalna os 轴镜像
Mobilni kalibrator 浮动对刀
Mobilni kalibrator 对刀块
Raspon kretanja 运动范围
Parametar motora 电机参数
Pomaknite se na referentnu točku 回机械原点
Premjesti na izvor obratka 回工件原点
N
Novi 新建加工程序
Nema informacija 没有加工文件信息
Normalna brzina napredovanja 手动低速
Sjeveroistok 东北等轴侧视图
Pogled na sjeverozapad 西北等轴侧视图
Napomena 注意
O
OK 确定
Otvorite i učitajte 打开并编辑
Operater 操作
Naručite 序号
Vanjski 外框
P
Parametar 系统参数
Zalijepi 粘贴
Pauziraj 暂停
Prikvači 引脚号
PLU po mm PLT单位每毫米
Pol.. 极性
R
Radijus 圆弧半径
Podići 0.01mm 上升0.01毫米
Rapid jog feed rate 手动高速
Omjer 显示比例
Nedavno uređena datoteka 最近编辑的加工程序
Nedavno učitana datoteka 最近装载的加工程序
Zapis XX轴记录
Mlin s pravokutnim okvirom 铣矩形边框
Pravokutni mlin 矩形铣底
Ostani 剩余距离
Ponovi 替换
Pregled izvješća 详细资料
Životopis 断点继续
Pogled s desne strane 右视图
Mlin s okruglim okvirom 铣圆形边框
Okrugli mlin 圆形铣底
S
Sigurno h8 退刀点
Spremi 保存
Spremi i učitaj 保存并装载
Spremi kao 另存为
Spremi trenutno podrijetlo obratka 保存当前工件原点
Odaberite sve 全选
Postavite pomak radne koordinate 设置运动坐标偏移
Postavite koordinatu obratka 设置当前点工件坐标
Postavite porijeklo obratka 设置当前点为工件原点
Postavka 设定值
Postavljanje izravno 直接设置
Prikaži sve točke 显示所有输入输出点
Prikaži automatski prozor 显示自动窗口
Prikaži trenutnu točku 显示当前加工点
Prikaži prozor uređivača 显示程序编辑窗口
Prikaži broj retka datoteke 显示加工程序序号
Prikaži prozor upravitelja datoteka 显示程序管理窗口
Prikaži prozor I/O stanja 显示IO状态窗口
Prikaži ručni prozor 显示手动窗口
Prikaži prozor parametara 显示系统参数窗口
Prikaži ovaj dijaloški okvir dok je pokrenut 执行加工指令时仍显示本窗口
Prikaži prozor praćenja 显示加工轨迹窗口
Simulirajte priključak 仿真输入点
Pojedinačni blok 单段执行
Jugoistočni pogled 东南等轴侧视图
Jugozapad 西南等轴侧视图
Prostor 刀尖间距
Vreteno 主轴参数
Visoki broj okretaja vretena 主轴高速
Niski broj okretaja vretena 主轴低速
Srednji okretaj vretena 主轴中速
Započni 开始
Start (mehanički) coor 起点（机械）坐标
"Početna točka (tj. donji lijevi kut)" 开始左边（即坐下角坐标）
Odgoda pokretanja/zaustavljanja vretena 主轴启动（停止）时间
Statusna traka 状态栏
Stani 停止
T
Označite 名称
Debljina mobilnog kalibratora 对刀块的厚度
Savjet dana 每日提示
Prebaci polaritet 反向该点极性
Alatna traka 工具栏
Radijus alata 刀具直径
Pogled odozgo 俯视图
Ukupno vrijeme 花费时间
Trag 跟踪颜色
Trag 加工轨迹
Trace current line 跟踪加工程序当前行
Uključite rashladno sredstvo 冷却开启
Uključite vreteno 主轴开启
U
Poništi 撤消
Jedinica: mm 单位：毫米
Istovari 卸载
V
Okomito 纵铣
Prikaži 查看
W
W.coor 工件坐标
Širina 宽度
Windows 窗口
Radni stol 工作台行程
Z
Z os Z轴
Povećaj 缩小
Smanji 放大
Omjer zumiranja 显示比例
2. Prevođenje kinesko-engleskih rečenica za NcStudio
Očisti prikaz nakon otvaranja nove datoteke
打开新文件后自动清空跟踪视图
Omogućite zadane okretaje vretena i zanemarite rm deklaraciju u datoteci
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缺省主轴转速
Omogući zadanu brzinu posmaka i zanemari deklarirano u datoteci
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度
Omogućite algoritam optimizacije samoadaptacije za brzinu posmaka, što će dati bolje performanse obrade
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优化
IJK način inkrementacije, što znači da su IJK vrijednosti u kružnom G kodu inkrementalne vrijednosti od središte kruga
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数(IJK）为相对于起点的增量
Kako biste izbjegli pogrešku položaja uzrokovanu slučajnim uzrokom, poput isključenja napajanja ili zaustavljanja u nuždi, molimo vas da izvršite ovaj korak za izgradnju ili ispravljanje mehaničke koordinate nakon softverske obrade. pokrene se i dođe do naglog zaustavljanja.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Ulazni pomak po impulsu svake osi, koji predstavlja pomak između rezača i radne ploče gdje god motor prima impuls
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位移
Napomena: ponovno pokrenite nakon promjene gore navedenih parametara
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Molimo unesite lozinku za otvaranje prozora s parametrima tvornice
请输入口令以打开厂商参数窗口
Pritisnite lijevu tipku, zatim se sve osi pomiču na referentnu točku redom osi Z, X i Y
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Molimo odaberite jedan od sljedeća 3 načina
请使用下列三种方法之一回机械原点
Pritisnite lijeve tipke, a zatim se odgovarajuća os vraća na mehaničke referentne točke
按左列按钮，则对应轴回机械原点
Obrnuta os Z prilikom uvoza (plt ili eng) datoteke
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Sigurna h8 je koordinata obratka na Z-osi gdje alati nikada slučajno ne dodiruju obratke.
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Postavite dimenzije radne ploče koje određuju kada sustav aktivira alarm izvan granica nakon što mehanička koordinata postane aktivna
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Postavite kut po impulsu dok je os Y rotirajuća os
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
Vrijeme se izračunava u 100% federirati, možda nije jednak stvarnoj vrijednosti
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Savjet: pritisnite tipku TURBO (ili CTRL) za brže pomicanje
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Savjet: ovaj dijaloški okvir ne sadrži model, što znači da je glavni prozor još uvijek aktivan.
提示：现在请在手动窗口
Za izvođenje kalibracije, Nastavi?
执行对刀操作，继续？
Mehaničke koordinate možete izravno potvrditi ako potvrdite da ste ovaj korak napravili pri posljednjem pokretanju i *Stroj nije isključen *Nije došlo do hitnog zaustavljanja
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
